הדרך לקודס עוברת מכרבלא
סינא וואחד
روزنامه جام جم به مناسبت اربعین حسینی در یادداشتی به قلم سیناواحد به جمله معروف امام خمینی(ره) که فرمودند راه قدس از کربلا میگذرد پرداخته است و ترجمه عبری آن را به 3 زیان انگلیسی و عربی و عبری منتشر نموده است.
ترجمه عبری آن به شرح زیر است:
הקברניטים המנוסים בעולם הפוליטיקה יודעים כיום היטב ש"מדינת ישראל", הישות שכובשת את "קודס", התרסקה מבפנים ועכשיו מחכה לטביעה בים התיכון.
הם יודעים שהישות כבר עבר כלח על היכולת שלה להחזיק מעמד על הים התיכון ולשמור על הזהות המלאכותית בשם "ישראל" היא לא תוכל לתלות תקווה ביחס לעתיד שלה ולהציל את עצמה מ"מעגלי האיומים ההולכים ומתהדקים".
הישות "הישראלית" נפלה אסירה לאיומים עוצרי הנשימה הן מדרום בעזה והן מצפון בלבנון חזבאללה, כאשר ישראל הפכה למטרה של טילים בלתי נראים והרסניים של הלוחמים בעזה והתרוקנה מ"הגאווה המלאכותית שהוקמה על בסיס בנייני תקשורת עם מנטליות פוליטית של מדינה" ונשארה נטושה מבחינה מורלית. ישראל של היום בהשוואה לישראל של משה דיין שמתגאים בישראל שביסה שלוש מדינות (מצריים, סוריה וירדן), עצמותיה שבורות וידיה כבולות, ולא תעזור אחיזתה בהגה של האיפמריה התקשורתית כדי להיראות כאילו "הזהות הפוליטית המלאכותית" מחזיקה מעמד.
זאת ועוד, שנים לפני כן, החכם הזקן ירא אלוהים (אייתאללה חומייני ז"ל) חזה את העתיד של מערב אסיה (המזה"ת) באומרו כי הדרך לשחרור קודס עוברת דרך כרבלא. אותו החכם חוזה העתיד, שנבואתו על נפילת "האיפמריה הקומוניסטית של רוסיה" התגשמה בדיעבד.
באמת, הלוחמים המנצחים, האמיצים שלא מכירים פחד ולא חוששים ממוות אלה המשחררים את "פנינת" קודס ומחזירים אותה לחיקם של המאמינים האמיתיים של מערב אסיה, עברו טבילה בתהלוכות טקס ה- "ארבעין" בכרבלא. הלוחמים האלה יאזרו כוח נגד האויבים הצלבנים של המאה העשרים וימשיכו בתהלוכות "הטיהור" וישחררו את "קודס" ויטהרו אותו מכל "רשע צלבני ציוני".
ספר ההיסטוריה המשוכתב של מערב אסיה על ידי כוחות הקולוניאליזם העולמי, אחרי מלחמת העולם השנייה, הגיע לדפיו השחורים האחרונים, ואין ביכולתו של אף כוח או אסטרטגיה לאחר את קץ חייו אפילו ליום אחד.
ההיסטוריה החדשה והנפלאה של מערב אסיה הפוסט 1400 (במאה החדשה לפי לוח השנה הפרסי) תיכתב אחרי שיחרורה של קודס על ידי מי שלא "מפחדים ממוות" שמשתתפים בתהלוכות הארבעין בכרבלא ולא יהיה ביכולתו של אף כוח צבאי או "נשק אסטרטגי" לעמוד בדרכם של הצבא העצום של מי שלא "מפחדים ממוות" ו"מפיצי הרחמנות" ולא תהיה לאויבים אופציה אלא להיכנע מול הכוח ואמונת הברזל של מאמיני ה-"ארבעין".
העוצמה שנבעה ממילת "חוסיין", התבססה על "כרבלא של חוסיין" והתחזקה ב"ארבעין של חוסיין" תהיה ריבונית בלעדית של כל הארץ והשמיים ו"המים הטריטורליים" של מערב אסיה (המזה"ת). זו היא האמת הזורחת והלחן הצלול של העתיד וקווי המתאר של פני מערב אסיה ברגעים הגאוותיים של העתיד הקרוב.
راه قدس از کربلا میگذرد
شناگران باتجربه و با ادراک عالم سیاست، هم‌اکنون، خوب می‌دانند، که «کشورک اسرائیل ــ یا همان «اشغال‌گران قدس»، فرو پاشیده و در انتظار غرق‌شدن کامل، در دریای زیبای مدیترانه است؛ و دیگر، توان شناکردن و نگهداری از یک «هویت جعلی و مصنوعی، به‌نام «اسرائیل» را، ندارد و نمی‌تواند به فردای خویش، با اطمینان، بنگرد و از «دایره سرخ تهدید‌های پیش‌رونده»؛ که در آن به اسارت درآمده، خود را، نجات دهد!
«اسرائیل» از جنوب و لبنان حزب‌ا...، در انتظار تهدیدی نفس‌بر و کشنده، اسیر شده، و هیچ، استراتژی نظامی را در دست ندارد و از طرف دیگر، در برابر، موشک‌های نامرئی و هولناک مجاهدان و مبارزان «غزه» از «غرور ساخته‌شده تبلیغاتی»، در سطح ذهنیت سیاسی یک «کشورک»؛ تهی‌شده و کاملا بدون پشتوانه دفاع عاطفی و روانی گشته است. «اسرائیل امروزین» در برابر «اسرائیل موشه‌دایان» که توانست سه کشور «مصر» و «سوریه» و «اردن» را، شکست دهد؛ «اسرائیل استخوان شکسته؛ و دست بسته؛ شده است» و به همین سبب، با پشتیبانی امپراتوری رسانه‌ای و با طراحی «پروژه‌های تبلیغات سیاسی»، به این «هویت سیاسی جعلی» توان مقاومت، می‌بخشد.
البته... سال‌ها، پیش از این، همان «پیر خردورز خداترس؛ که پیش‌نگری کرد و سقوط «امپراتوری روسیه کمونیستی» را به «رهبر شوروی» اعلام کرد؛ درباره آینده تاریخ خاورمیانه چنین اظهار داشت: ... راه قدس از کربلا، میگذرد!
آری، فاتحان مرگ‌ناپذیر ترس‌ناشناس، که «مروارید» گرانبهای قدس را، دوباره، به آغوش مومنان حقیقی خاورمیانه بازمی‌گردانند؛ از «کربلا» می‌آیند و از قدرت برافروخته و فروزان گشته «اربعین»، به‌سوی دشمنان صلیبی مدرن قرن بیستم، پیاده‌روی «پاک‌سازانه» خواهند کرد و «قدس» را نجات، خواهند داد، و پاک پاک، از هرگونه، شر دل‌آزار و روح‌آزار «صلیبی صهیونیستی» آزاد خواهند نمود.
تاریخ جعلی خاورمیانه، که پس از پایان جنگ جهانی اول، توسط قدرت دیپلماسی جهان‌خواران، تعریف و تثبیت گشته است، به پایان لحظات سیه‌ساز خویش رسیده، و هیچ قدرتی و هیچ استراتژی‌ای، نمی‌تواند؛ حتی یک روز؛ به عمر کوته‌شده و سرآمده آن، بیفزاید.
تاریخ نوین و شگفت‌آفرین «خاورمیانه»، «پسا ــ 1400»، به‌زودی، پس از «فتح جانانه قدس» توسط «مرگ ناشناسان» اربعین، نوشته، خواهد شد و هیچ نیروی سیاسی، و هیچ قدرت نظامی، و هیچ سلاح استراتژیک، توان مقابله و رودررویی با این لشکر بی‌پایان «مرگ‌ناشناس» و «عاطفه‌گستر» را، نخواهد داشت.
و جز، تسلیم در برابر قدرت برافروخته و ایمان آهنین لشکر مومنان «اربعین»، کاری نخواهند توانست، انجام دهند.
قدرت برآمده از «کلمه حسین» و «کربلای حسین» و «اربعین حسین» مالک زمین‌ها و آسمان‌ها و همه آب‌های «خاورمیانه» خواهد گشت و این، حقیقتی روشن و «آوای دل‌انگیز»؛ و سیمای پرغرور تاریخ لحظات نزدیک خاورمیانه فرداست.
دیدگاه تان را بنویسید